国产成人自拍av_国产精品18久久久久久久_国产精品久久久久无码av_青青草原综合久久大伊人精品_蜜桃视频一区二区三区_国产黄色小视频

主页 > 名句 > 王建的名句 > 来时父母知隔生,重著衣裳如送死。

来时父母知隔生,重著衣裳如送死。

出自唐代王建的《渡辽水

渡辽水,此去咸阳五千里。

来时父母知隔生,重著衣裳如送死。

亦有白骨归咸阳,营家各与题本乡。

身在应无回渡日,驻马相看辽水傍。

来时父母知隔生,重著衣裳如送死。译文及注释

译文

  离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。

注释

如:动词,去。

咸阳:古都城。

营家:军中的长官。

题:上奏呈请。

译文

渡过辽水,此时离开咸阳足有五千来里。

出征的时候父母就已知道今生很难再次相聚,便让我重新穿好衣裳,好像是伤悼我去送死一般。

打仗时还有士兵战死后尸骨被送回咸阳的,这些坟墓的碑石上都刻出了各人的家乡。

活着的战士知道应该不会有渡河归家的那一天了,只能在辽水边驻马回望远在天边的家乡。

注释

⑴辽水:指大小辽河,源出吉林和内蒙古,流经辽宁入海。

⑵咸阳:古都邑名,在今陕西咸阳东北二十里。

⑶如:动词,去。重:一作“里”,一作“裹”。

⑷营家:军中的长官。一作“茔?!保捶啬埂?/p>

⑸题:上奏呈请。

⑹回渡:一作“渡辽”。

⑺驻马:停住了马。傍:同“旁”。

参考资料:

1、于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010年12月版:第328页

2、彭定求 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986年10月版:第748页

鉴赏

  王建在贞元(唐德宗年号,785—805)年间曾在幽燕一带度过了十多年的戎马生涯,对边疆战士的生活极为熟悉,十分同情他们的痛苦,这首诗便揭露了唐王朝远征高丽给人民带来的苦难。

  这两句写出征的战士背井离乡,长途征战。

  “隔生”之感、“送死”之别深刻地揭示了唐代对外战争给广大劳动人民带来的严重灾难。父母与儿子、妻子与丈夫、小孩与父亲的生离死别,正是源于统治者的这些对外侵略战争。

  “亦有白骨归咸阳,营家(一作‘茔?!└饔胩獗鞠纭!闭饬骄涮逑至嗽墩髦说乃枷缰?,即使死了也不忘家乡,希望落叶归根。句中的“白骨”与“茔?!倍际钦秸粝碌钠嗔沟囊盼?,是残酷战争的见证。凄凉的遗物与思乡之情融汇在一起,让人伤感莫名,表达了诗人对统治阶级穷兵黩武的控诉与愤慨。

  死的尚有“白骨”“归咸阳”,活着的只能隔着辽水空望家乡。他们只能期望有一天战死沙场后,自己的遗骸能够被幸运地送回长安。远征战士的悲哀,在这字里行间表现得很浓烈。

  此诗笔力遒劲,意境苍凉,读来令人心摧骨折、肝肠欲绝。

王建简介

唐代·王建的简介

王建

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

...〔 ? 的诗(363篇)

猜你喜欢

主站蜘蛛池模板: 91传媒在线免费观看 | 亚洲视频国产视频 | 999偷拍精品视频 | 91久久精品国产亚洲 | 91成人在线视频 | 成年免费视频 | 91免费视频观看 | 亚洲a在线播放 | 九九九热精品免费视频观看网站 | 干少妇18p | 亚洲一区二区三区四区 | 国产电影久久久久久久 | 亚洲天堂资源在线 | 91视频网址 | 99热精品国产 | 免费人成在线观看 | 国产精品乱码一区二区三区视频 | 天天撸日日夜夜 | 亚洲在线观看视频 | 国产区h| 99久久夜色精品国产亚洲96 | 国产精品乱码久久久久久久 | 99精品久久久 | 91免费版看片 | 999精品视频一区二区三区 | 懂色av色香蕉一区二区蜜桃 | 91文字幕巨乱亚洲香蕉 | 免费看91的网站 | 一级不卡免费视频 | 91免费观看网站 | 变态肉污np高h公交bl | 亚洲涩涩图 | 91视频最新网址 | 国产成人免费在线 | 91免费观看在线 | 久草新免费 | 公和我在厨房添好爽了在线观看 | 91精品少妇偷拍99 | 91国内在线视频 | 亚洲专区一区虐另类调教 | www,99|