开春贼东窜，避乱事远出。秋来复北行，烽火起仓卒。

呼号闻比邻，怆惶出闺闼。女弱涕涟洏，姑老色惴慄。

開春賊東竄，避亂事遠出。秋來複北行，烽火起倉卒。

呼号聞比鄰，怆惶出閨闼。女弱涕漣洏，姑老色惴慄。

清秋诸岛气萧森，漠漠风烟接太阴。沧海东浮云似墨，孤城北望火如林。

怀居忽下危时泪，卜地空馀遁世心。极目惊涛无尽处，侧身西望一沾襟。

清秋諸島氣蕭森，漠漠風煙接太陰。滄海東浮雲似墨，孤城北望火如林。

懷居忽下危時淚，蔔地空馀遁世心。極目驚濤無盡處，側身西望一沾襟。