国产成人自拍av_国产精品18久久久久久久_国产精品久久久久无码av_青青草原综合久久大伊人精品_蜜桃视频一区二区三区_国产黄色小视频

主页 > 名句 > 韦庄的名句 > 暗相思,无处说,惆怅夜来烟月。

暗相思,无处说,惆怅夜来烟月。

出自唐代韦庄的《应天长·别来半岁音书绝

别来半岁音书绝,一寸离肠千万结。

难相见,易相别,又是玉楼花似雪。

暗相思,无处说,惆怅夜来烟月。

想得此时情切,泪沾红袖黦。

暗相思,无处说,惆怅夜来烟月。译文及注释

译文

别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。

相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。

注释

书:《全唐诗》作“信”。

“一寸”句:意谓短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。离肠:犹离情。结:谓离愁郁结。

玉楼:即闺楼?;ㄋ蒲豪婊ㄈ缪┮谎住V改捍菏苯?。

烟月:指月色朦胧。

红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”

参考资料:

1、彭定求 .全唐诗(下) :上海古籍出版社 ,1986 :2170 .

2、房开江 崔黎民 .花间集全译 :贵州人民出版社 ,1990 :136-137 .

3、陈如江 .花间词 :浙江教育出版社 ,2007 :57-58 .

鉴赏

  这首词,有人认为是韦庄“留蜀后思君之辞”,跟他的另一首《应天长·绿槐阴里黄莺语》的命意相同。而韵文学专家羊春秋认为,这首词乃别后相思之词,不必过于求深。把爱情词都连到君国上面来,是难免穿凿附会之讥的。

  此词上片写远行人离肠百结的相思之情?!氨鹄础币痪湫幢鹄胧奔浒肽甓樾湃?,故尤思念?!耙淮纭本湫此寄疃纯嗟那樽矗耙淮纭焙纹湫?,“千万”何其多,“思念”这一无形的、抽象的东西,通过千万结的寸寸离肠,表现得具体可感了?!澳严嗉紫啾稹币痪洌苋菀资谷讼肫鹄钌桃摹跋嗉蹦驯鹨嗄选保罹涫婊?,韦词急促,读来如倾如诉。“又是”句,以景触情,倍增伤怀。

  下片从对面写来,写居者在春光里,无日无夜不在思念远人?!鞍迪嗨迹薮λ怠?,似直而纤,含义有三:一是相思无地方可以诉说;二是本不想说,但闷在心中更难受,还是说出来,说出来又无人理会,则更增相思;三是这种相思是用语言表达不了的。“无处说”将相思、烦恼、零乱的心情和盘托出?!般扳辍比洌上质档交匾?,再又回到现实,凄苦之情自见。

  这首词直接倾吐真情,毫无掩饰。语虽浅直,而情实郁结。

韦庄简介

唐代·韦庄的简介

韦庄

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

...〔 ? 的诗(330篇)

猜你喜欢

主站蜘蛛池模板: 91精品中文字幕一区二区三区 | 182tv成人福利视频免费看 | 久久久精品国产一区二区三区 | 欧美日韩精品一区二区天天拍小说 | 亚洲一区二区三区久久 | 久久久久国产一区二区 | 亚洲精品美女久久 | 97嫩草| 久久久久国产欧美 | 天堂网亚洲 | 我要色综合天天 | 亚洲最大福利视频 | 91精品在线免费观看视频 | 国产一二三区在线 | 亚洲精彩视频 | 天堂一区二区三区 | 一区二区三区久久 | www.色涩涩.com | 91电影| 国产免费一区二区三区在线网站 | www.国产91 | 一区二区三区四区久久 | 国产激情91久久精品导航 | 国产91色在线 | 免费 | 干片网 | 91视频电影 | 干少妇18p| 国产欧美一区二区三区久久手机版 | 制服丝袜日日夜夜 | 国产成人福利在线观看 | www.guochan| 精品在线观看视频 | 午夜免费播放观看在线视频 | 天天爽夜夜爽人人爽一区二区 | www.蜜桃视频.com | 国产一区二区三区播放 | 一区二区三区四区五区中文字幕 | 国产成人精品一区二区免费看京 | 国产成人毛片 | 成年在线免费视频 | 91成人短视频下载 |